Amerika genelinde İngilizce kuş adlarının standartlaştırılmasından sorumlu kuruluş olan Amerikan Ornitoloji Derneği, Çarşamba günü yaptığı açıklamada, tüm türlerin insan onuruna yeniden adlandırılacağını duyurdu. Toplum, yaptığı açıklamada, insan kaynaklı kuş isimlerinin zararlı ve ayrıcalıklı olabileceğini, “kuşların kendisine odaklanmayı, takdir etmeyi veya dikkate almayı” azaltabileceğini söyledi.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri’nin güneydoğu kıyılarında bulunan Audubon yelkovan kuşunun artık hayvanların ortadan kaldırılmasına şiddetle karşı çıkan ünlü kuş çizeri ve köle sahibi John James Audubon’un onuruna bir isme sahip olmayacağı anlamına geliyor. Güneybatı ve Meksika’da yaşayan siyah ve sarı renkli bir kuş olan sarıasma da yeni bir takma ad alacak ve 1838’de yerli halkların zorla yer değiştirmesini denetleyen ABD İç Savaşı Generali Winfield Scott ile bağları kopacak. gözyaşlarının izi.
Örgütün kararı, kuş gözlemcilerinin ırkçı veya sömürgeci geçmişe sahip tarihi şahsiyetlerin tanınması yönündeki baskılarına bir yanıt olarak geldi. Yeniden adlandırma süreci, kuşların yaşam alanları veya fiziksel özellikleri hakkında daha açıklayıcı isimler sağlamayı amaçlıyor ve daha davetkar, kapsayıcı ortamlar için daha geniş bir bilimsel çabanın parçası.
Amerikan Ornitoloji Derneği’nin genel müdürü Judith Scarl, “Bunu gerçekten bazı tarihi yanlışları düzeltmek için yapıyoruz” dedi. Dr. Scarl, değişikliğin “daha fazla insanı kuşlardan keyif almaya, korumaya ve araştırmaya teşvik etmeye” yardımcı olacağını ekledi.
Bu değişikliğin destekçileri, Amerikan Ornitoloji Derneği’ne gönderilen 2020 tarihli bir dilekçeye göre, kuşlar için yaygın olarak kullanılan İngilizce isimlerin çoğunun “baskı, kölelik ve soykırımı izole edici ve aşağılayıcı hatırlatıcılar” olduğuna inanıyor. Dilekçe, iki ornitologun, adaşlarının değerlerini yansıtan “sözlü heykeller” olarak tanımladıkları bu kuş isimleri sorununa çözüm bulmak amacıyla kurduğu bir girişim olan Kuşlar İçin Kuş İsimleri tarafından oluşturuldu.
Bazı kuş gözlemcileri bu amaca sempati duyduklarını ifade ederken, bunun yapılacak doğru şey olduğundan emin olmadıklarını söylediler. Montana Bird Advocacy’den kuş bilimci Jeff Marks, “Bundan pek heyecan duymuyorum ama hayal kırıklığına da uğramadım” dedi.
“Ornitoloji tarihindeki bazı önemli kişiler hakkında biraz bilgi kaybedeceğiz ve bu beni üzüyor” dedi Dr. İşaretler. “Ama belki de genel şemaya göre bu o kadar da önemli bir şey değil.”
Bird Names For Birds’ün kurucusu Jordan Rutter, dilekçenin 2020’de Central Park’ta yaşanan önemli bir karşılaşmadan ilham aldığını söyledi; beyaz bir kadın, siyahi kuş gözlemcisi Christian Cooper’ın kendisini tehdit ettiğini yalan yere polise bildirmişti.
Bayan Rutter, “Bu bir uyandırma çağrısı değildi” dedi, bunun yerine “uzun zamandır bilinen ancak vurgulanmayan konuları kuş topluluğunun ön planına taşıdı.”
Central Park karşılaşması, siyah kuşçuların yaşamlarını ve kariyerlerini kutlamak için yıllık bir kampanya olan Kara Kuşçular Haftası’nın oluşturulmasına ilham verdi ve bu kampanya, daha sonra ülke çapında ırksal bir hesaplaşmanın ortasında akademide benzer girişimlerin çığ gibi büyümesine yol açtı. 2021’de Amerika Entomoloji Derneği, uygunsuz veya aşağılayıcı görülen böceklerin adlarını değiştirmek için Daha İyi Ortak Adlar Projesi’ni başlattı. Gökbilimciler aynı zamanda büyük teleskopların yeniden adlandırılmasını da savundular çünkü bunların insanları dışlanmış kökenden uzaklaştırdığını söylüyorlar.
Kuş gözlemciliği yapan topluluklarda, sorunlu kuş isimlerinden vazgeçme çabaları karışık sonuçlarla karşılaştı. Kuş Birliği ve Chicago Kuş İttifakı yakın zamanda Audubon ile ilişkiden kaçınmak için isimlerini değiştirdi. Ancak Ulusal Audubon Derneği’nin yönetim kurulu bu yıl örgütün misyonunun bir kişinin hikayesinin ötesine geçtiğini söyleyerek adının korunması yönünde oy kullandı.
2022’de Amerikan Ornitoloji Derneği, tartışmalı kuş adlarının nasıl ele alınacağını belirlemek için özel bir komite kurulduğunu duyurdu. Komite üyeleri aylar boyunca iki haftada bir toplanarak isim istikrarının önemi, kuş isminin değiştirilmesinde kriterlerin belirlenmesi gibi konuları tartıştı.
Çarşamba günkü duyuru bu çabaların doruk noktasıdır. Amerikan Ornitoloji Derneği yaptığı açıklamada, insan kaynaklı tüm kuş adlarını değiştirmeyi ve yeniden adlandırma sürecini denetlemek için çeşitli bir grup oluşturmayı taahhüt etti ve bunun halktan gelen girdileri de içereceğini söyledi. Amerika genelinde 100’den fazla kuş türüne yeni isimler verilecek.
Cornell Üniversitesi’nden kuş bilimci John Fitzpatrick, “Başlangıçta ben de dahil olmak üzere birçok insan için bir grup ismi değiştirme fikri, birçok tarihi çöpe atıyor” dedi. Başlangıçta kuş adlarının duruma göre değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğünü, ancak daha sonraki tartışmalar onu “hangi adların yeterince iyi olduğunu bulmak için kullanabileceğimiz bir formül olmadığı” konusunda ikna ettiğini söyledi.
Özellikle, geleneksel olarak Latince olan bilimsel isimler, farklı türler arasındaki evrimsel ilişkileri dikkate alan katı, evrensel kurallar dizisine tabi olduğundan, kuşların yalnızca yaygın İngilizce isimleri değişecek. (Ayrıca, adını Dr. Fitzpatrick’ten alan Perulu bir kuş olan Sira barbeti için Capito fitzpatricki gibi halk isimlerinden türetilen Latince isimler de vardır.)
Kuşların ortak isimlerini değiştirme kararı Bay Cooper için “çok mantıklı” çünkü şöhreti onu National Geographic’te bir kuş gözlemciliği gösterisine ev sahipliği yapmaya yöneltti. “Bir kuşa bir kişinin adını vermenin hiçbir anlamı yok çünkü bu, kuş hakkında hiçbir şeyi açığa çıkarmaz” dedi.
Bay Cooper, kendine özgü siyah başlığı olan Kanarya Adası ötücü kuşundan bahsetti. Adını “siyah şapkalı ötleğen” gibi bir şeye değiştirmenin, kuş meraklılarına ne arayacakları konusunda daha iyi bir fikir vereceğini söyledi.
Ancak Chicago Üniversitesi’nde evrimsel biyolog ve hevesli bir kuş gözlemcisi olan Jerry Coyne’a göre, daha açıklayıcı isimlere duyulan ihtiyaç acil görünüyor. Bunun gibi performans eylemlerinin “bilime gerçekten derinden zarar verdiğini” söyledi. “Bilim tarihinde geriye gidip mükemmel insan olmayan herkesi silemeyiz.” Dr. Coyne, bu kadar çok ismin güncellenmesi çabasının, dezavantajlı çocuklara kuşlar hakkında eğitim verilmesi gibi toplum üzerinde daha büyük etkisi olan bir şeye harcanmasının daha iyi olacağını ekledi.
Amerikan Ornitoloji Derneği gelecek yıl yaklaşık 10 kuştan başlayarak bir yeniden adlandırma programı yürütmeyi planlıyor. Sonunda program, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’daki aynı adı taşıyan tüm kuşları kapsayacak ve ardından toplumun isimlendirmeden sorumlu olduğu Orta ve Güney Amerika’daki kuş türlerini kapsayacak.
Kolombiya’daki And Dağları Üniversitesi’nden ornitolog ve İngiliz Kuş İsimleri Komitesi başkanı Carlos Daniel Cadena, değişikliklerin hafif bir öğrenme eğrisi getirmesini, aynı zamanda halkın kuşlar hakkında bilgi edinmesi için yeni bir fırsat sunmasını bekliyor.
“Hepimizin birlikte öğrenmesi gereken eşit bir oyun alanı olacak” dedi Dr. Cadena.
Sürecin, insanların genellikle bilimsel adlarıyla andıkları Latin Amerika ülkelerindeki kuşlara da uyarlanabileceğini belirtti.
Amerika kıtasındaki binlerce türün bulunduğu kuşlar, onlara değer veren topluluklar kadar çeşitlidir. “Kuşlar, dünya çapında biyolojik çeşitliliğin açık ara en erişilebilir ve popüler özelliğidir” dedi. Fitzpatrick. Bu yaratıklar için daha renkli isimlerin “her türden yeni kuş meraklılarının bunlardan keyif alma kolaylığını artıracağını” ekledi.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri’nin güneydoğu kıyılarında bulunan Audubon yelkovan kuşunun artık hayvanların ortadan kaldırılmasına şiddetle karşı çıkan ünlü kuş çizeri ve köle sahibi John James Audubon’un onuruna bir isme sahip olmayacağı anlamına geliyor. Güneybatı ve Meksika’da yaşayan siyah ve sarı renkli bir kuş olan sarıasma da yeni bir takma ad alacak ve 1838’de yerli halkların zorla yer değiştirmesini denetleyen ABD İç Savaşı Generali Winfield Scott ile bağları kopacak. gözyaşlarının izi.
Örgütün kararı, kuş gözlemcilerinin ırkçı veya sömürgeci geçmişe sahip tarihi şahsiyetlerin tanınması yönündeki baskılarına bir yanıt olarak geldi. Yeniden adlandırma süreci, kuşların yaşam alanları veya fiziksel özellikleri hakkında daha açıklayıcı isimler sağlamayı amaçlıyor ve daha davetkar, kapsayıcı ortamlar için daha geniş bir bilimsel çabanın parçası.
Amerikan Ornitoloji Derneği’nin genel müdürü Judith Scarl, “Bunu gerçekten bazı tarihi yanlışları düzeltmek için yapıyoruz” dedi. Dr. Scarl, değişikliğin “daha fazla insanı kuşlardan keyif almaya, korumaya ve araştırmaya teşvik etmeye” yardımcı olacağını ekledi.
Bu değişikliğin destekçileri, Amerikan Ornitoloji Derneği’ne gönderilen 2020 tarihli bir dilekçeye göre, kuşlar için yaygın olarak kullanılan İngilizce isimlerin çoğunun “baskı, kölelik ve soykırımı izole edici ve aşağılayıcı hatırlatıcılar” olduğuna inanıyor. Dilekçe, iki ornitologun, adaşlarının değerlerini yansıtan “sözlü heykeller” olarak tanımladıkları bu kuş isimleri sorununa çözüm bulmak amacıyla kurduğu bir girişim olan Kuşlar İçin Kuş İsimleri tarafından oluşturuldu.
Bazı kuş gözlemcileri bu amaca sempati duyduklarını ifade ederken, bunun yapılacak doğru şey olduğundan emin olmadıklarını söylediler. Montana Bird Advocacy’den kuş bilimci Jeff Marks, “Bundan pek heyecan duymuyorum ama hayal kırıklığına da uğramadım” dedi.
“Ornitoloji tarihindeki bazı önemli kişiler hakkında biraz bilgi kaybedeceğiz ve bu beni üzüyor” dedi Dr. İşaretler. “Ama belki de genel şemaya göre bu o kadar da önemli bir şey değil.”
Bird Names For Birds’ün kurucusu Jordan Rutter, dilekçenin 2020’de Central Park’ta yaşanan önemli bir karşılaşmadan ilham aldığını söyledi; beyaz bir kadın, siyahi kuş gözlemcisi Christian Cooper’ın kendisini tehdit ettiğini yalan yere polise bildirmişti.
Bayan Rutter, “Bu bir uyandırma çağrısı değildi” dedi, bunun yerine “uzun zamandır bilinen ancak vurgulanmayan konuları kuş topluluğunun ön planına taşıdı.”
Central Park karşılaşması, siyah kuşçuların yaşamlarını ve kariyerlerini kutlamak için yıllık bir kampanya olan Kara Kuşçular Haftası’nın oluşturulmasına ilham verdi ve bu kampanya, daha sonra ülke çapında ırksal bir hesaplaşmanın ortasında akademide benzer girişimlerin çığ gibi büyümesine yol açtı. 2021’de Amerika Entomoloji Derneği, uygunsuz veya aşağılayıcı görülen böceklerin adlarını değiştirmek için Daha İyi Ortak Adlar Projesi’ni başlattı. Gökbilimciler aynı zamanda büyük teleskopların yeniden adlandırılmasını da savundular çünkü bunların insanları dışlanmış kökenden uzaklaştırdığını söylüyorlar.
Kuş gözlemciliği yapan topluluklarda, sorunlu kuş isimlerinden vazgeçme çabaları karışık sonuçlarla karşılaştı. Kuş Birliği ve Chicago Kuş İttifakı yakın zamanda Audubon ile ilişkiden kaçınmak için isimlerini değiştirdi. Ancak Ulusal Audubon Derneği’nin yönetim kurulu bu yıl örgütün misyonunun bir kişinin hikayesinin ötesine geçtiğini söyleyerek adının korunması yönünde oy kullandı.
2022’de Amerikan Ornitoloji Derneği, tartışmalı kuş adlarının nasıl ele alınacağını belirlemek için özel bir komite kurulduğunu duyurdu. Komite üyeleri aylar boyunca iki haftada bir toplanarak isim istikrarının önemi, kuş isminin değiştirilmesinde kriterlerin belirlenmesi gibi konuları tartıştı.
Çarşamba günkü duyuru bu çabaların doruk noktasıdır. Amerikan Ornitoloji Derneği yaptığı açıklamada, insan kaynaklı tüm kuş adlarını değiştirmeyi ve yeniden adlandırma sürecini denetlemek için çeşitli bir grup oluşturmayı taahhüt etti ve bunun halktan gelen girdileri de içereceğini söyledi. Amerika genelinde 100’den fazla kuş türüne yeni isimler verilecek.
Cornell Üniversitesi’nden kuş bilimci John Fitzpatrick, “Başlangıçta ben de dahil olmak üzere birçok insan için bir grup ismi değiştirme fikri, birçok tarihi çöpe atıyor” dedi. Başlangıçta kuş adlarının duruma göre değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğünü, ancak daha sonraki tartışmalar onu “hangi adların yeterince iyi olduğunu bulmak için kullanabileceğimiz bir formül olmadığı” konusunda ikna ettiğini söyledi.
Özellikle, geleneksel olarak Latince olan bilimsel isimler, farklı türler arasındaki evrimsel ilişkileri dikkate alan katı, evrensel kurallar dizisine tabi olduğundan, kuşların yalnızca yaygın İngilizce isimleri değişecek. (Ayrıca, adını Dr. Fitzpatrick’ten alan Perulu bir kuş olan Sira barbeti için Capito fitzpatricki gibi halk isimlerinden türetilen Latince isimler de vardır.)
Kuşların ortak isimlerini değiştirme kararı Bay Cooper için “çok mantıklı” çünkü şöhreti onu National Geographic’te bir kuş gözlemciliği gösterisine ev sahipliği yapmaya yöneltti. “Bir kuşa bir kişinin adını vermenin hiçbir anlamı yok çünkü bu, kuş hakkında hiçbir şeyi açığa çıkarmaz” dedi.
Bay Cooper, kendine özgü siyah başlığı olan Kanarya Adası ötücü kuşundan bahsetti. Adını “siyah şapkalı ötleğen” gibi bir şeye değiştirmenin, kuş meraklılarına ne arayacakları konusunda daha iyi bir fikir vereceğini söyledi.
Ancak Chicago Üniversitesi’nde evrimsel biyolog ve hevesli bir kuş gözlemcisi olan Jerry Coyne’a göre, daha açıklayıcı isimlere duyulan ihtiyaç acil görünüyor. Bunun gibi performans eylemlerinin “bilime gerçekten derinden zarar verdiğini” söyledi. “Bilim tarihinde geriye gidip mükemmel insan olmayan herkesi silemeyiz.” Dr. Coyne, bu kadar çok ismin güncellenmesi çabasının, dezavantajlı çocuklara kuşlar hakkında eğitim verilmesi gibi toplum üzerinde daha büyük etkisi olan bir şeye harcanmasının daha iyi olacağını ekledi.
Amerikan Ornitoloji Derneği gelecek yıl yaklaşık 10 kuştan başlayarak bir yeniden adlandırma programı yürütmeyi planlıyor. Sonunda program, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’daki aynı adı taşıyan tüm kuşları kapsayacak ve ardından toplumun isimlendirmeden sorumlu olduğu Orta ve Güney Amerika’daki kuş türlerini kapsayacak.
Kolombiya’daki And Dağları Üniversitesi’nden ornitolog ve İngiliz Kuş İsimleri Komitesi başkanı Carlos Daniel Cadena, değişikliklerin hafif bir öğrenme eğrisi getirmesini, aynı zamanda halkın kuşlar hakkında bilgi edinmesi için yeni bir fırsat sunmasını bekliyor.
“Hepimizin birlikte öğrenmesi gereken eşit bir oyun alanı olacak” dedi Dr. Cadena.
Sürecin, insanların genellikle bilimsel adlarıyla andıkları Latin Amerika ülkelerindeki kuşlara da uyarlanabileceğini belirtti.
Amerika kıtasındaki binlerce türün bulunduğu kuşlar, onlara değer veren topluluklar kadar çeşitlidir. “Kuşlar, dünya çapında biyolojik çeşitliliğin açık ara en erişilebilir ve popüler özelliğidir” dedi. Fitzpatrick. Bu yaratıklar için daha renkli isimlerin “her türden yeni kuş meraklılarının bunlardan keyif alma kolaylığını artıracağını” ekledi.