Ekim ayında bir gece Chicago üzerinde dev bir kuş sürüsü uçtu ve dürbünlerini gökyüzündeki sarı, beyaz ve kahverengi lekelere çevirenleri hayrete düşürdü. Kuş gözlemcileri için inanılmaz bir an gibi görünüyordu, ancak ertesi gün Michigan Gölü'ndeki bir binanın önünde ve daha da fazla çöple dolu şehir sokaklarında yaklaşık bin ölü kuş yatıyordu.
Göç uzmanları, olağandışı toplu ölümlerin aynı anda meydana gelen bir dizi olayın sonucu olduğunu söyledi. Bir faktörün kolayca önlenebilir olduğunu söylediler: 4 Ekim gecesi göç eden kuşların yönünü şaşırtan, ışıkları açık olan binaların sayısı.
Ekim ayından bu yana, kuşların çoğunun öldüğü McCormick Place Lakeside Merkezi'nde önemli değişiklikler yapıldı, ancak kuş koruma aktivistleri şehirdeki kuşları korumak için eylem çağrısında bulunuyor. Bu önlemler arasında pencerelerin kuşlar tarafından daha kolay görülebilecek filmlerle kaplanması, pencereleri kapatmak için panjur veya perde kullanılması ve kuş göçü mevsiminde geceleri dekoratif aydınlatmanın kapatılması yer alabilir.
Chicago Kuş İttifakı başkanı Judy Pollock, McCormick Place'deki değişikliklerin mükemmel olduğunu söyledi. “Fakat pencerelere bir şeyler yapılması gereken başka birçok bina var” dedi.
Grubun lideri Annette Prince, ölü kuşları kurtaran ve yaralı kuşlara yardım eden gönüllü bir grup olan Chicago Kuş Çarpışma Monitörleri'nin, 5 Ekim'de şehir merkezinde iki mil kareden daha küçük bir alanda 1.600 ölü veya yaralı kuş bulduğunu söyledi. Bayan Prince, grubun tüm bölgelere ulaşamaması nedeniyle şehirde binlerce kuşun daha ölmüş veya yaralanmış olabileceğini ve gönüllüler ayrıldıktan sonra kuşların binalara uçmuş olabileceğini söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesimindeki konumu nedeniyle Chicago, kuş göçü açısından ülkenin en yoğun yerlerinden biridir. Frontiers in Ecology and the Environment dergisinde Nisan 2019'da yayınlanan bir araştırmada şehir, Houston ve Dallas ile birlikte göçmen kuşlar için en tehlikeli şehirlerden biri seçildi.
Kuş koruma aktivistleri yıllardır Chicago'nun, yeni binaların kuşlara karşı güvenli olmasını gerektiren New York şehrininkine benzer bir yönetmeliği geçirmesini sağlamaya çalışıyor. Nihai hedef, kuşların korunmasını yeni ve eski tüm binalar için zorunlu hale getirmektir.
Nisan ayında Chicago Planlama ve Geliştirme Departmanı, kuşların korunmasına yönelik güncellenmiş standartları içeren ancak zorunlu olmaktan ziyade gönüllülük esasına dayanan sürdürülebilir kalkınma politikasının bir taslağını açıkladı. (Politikanın önümüzdeki aylarda uygulamaya konması bekleniyor.)
Bayan Prince, “Chicago'nun kuşlar için çok büyük bir tehdit oluşturduğunu düşünüyoruz” dedi. “Yine de harekete geçmekte tereddüt etmeye devam ediyorlar.”
Gönüllü standartlar arasında, cam korkuluklar, dekoratif paneller ve tenteler gibi kuş çarpmasına karşı özellikle hassas olan bina alanlarının, yüksek düzeyde yansıtıcı veya şeffaf malzemelere kıyasla kuşlar tarafından daha fazla görülebilen çıkartmalar veya ahşap gibi malzemelerle korunması yer alıyor.
Standartlar ayrıca binaların cam duvarlar ile açık havuz veya çeşmeler arasında en az 6 metre mesafe bırakmasını ve dekoratif aydınlatmanın geçiş döneminde saat 23:00'ten gün ışığına kadar kontrol edilerek kapatılabilmesini gerektiriyor. Politika, yüksek katlardaki binaların kiracılarının da saat 23:00'ten sonra ışıkları kapatması veya panjurları indirmesi gerektiğini söylüyor.
Chicago Planlama ve Geliştirme Departmanı müdür yardımcısı Peter Strazzabosco, bir e-postada zorunlu standartların oluşturulması için Kent Konseyi'nin mevzuatının gerekli olacağını söyledi.
Sürdürülebilir Kalkınma Politikası ödülleri, gerekli eşiği karşılamak için kullandıkları sürdürülebilirlik standartlarını temel alan yeni gelişmelere işaret ediyor. 2024 güncellemesi kuşların korunmasına eskisinden daha fazla önem veriyor. Strazzabosco, “Planlama Departmanı, Chicago'nun önemli bir uçuş rotası üzerindeki konumunun göçmen kuşlar için tehdit oluşturduğunun farkındadır” dedi. Bakanlık, kuş koruma önlemlerinin puanının artırılmasının, bunların uygulanmasına yönelik daha fazla yeni gelişmeyi teşvik edeceğine inandığını söyledi. Projelerin yaklaşık yüzde 10'unun geçmişte kuş koruma önlemlerini tercih ettiğini söyledi.
Bu baharın göçü sırasında Chicago üzerinden 54,7 milyondan fazla kuş uçtu ve geçen sonbaharda olduğu gibi toplu ölümler yaşanmadı.
Urbana-Champaign'deki Illinois Üniversitesi'nde göç üzerine çalışmalar yapan yardımcı doçent Benjamin Van Doren, bazı kuş gözlemcilerinin Chicago mega uçuşu dediği dönemden önceki günlerde rüzgarların göç için kötü olduğunu, pek çok kuşun koşullar düzelene kadar şehrin dışında beklediğini söyledi. hayvanlar. Göç için tehlikeli şehirler üzerine 2019 yılında yapılan araştırmaya dahil oldu.
Şehrin dışındaki hava tekrar uçmak için yeterince güvenli hale geldiğinde, büyük kuş sürüleri güneye uçtu ve şiddetli fırtınalara yakalandı. Kuşlar fırtınadan kaçınmak ve kara bulmak için alçaktan uçarken Michigan Gölü ve şehrin açık renkli binaları gibi tehlikelerle karşı karşıya kaldılar.
Bir başka tehlike: Michigan Gölü kıyısındaki McCormick Place Lakeside Center, yaklaşık iki futbol sahası büyüklüğünde camlarla kaplı bir etkinlik merkezi. Çarpışmalar meydana geldiğinde bina bir olay için aydınlatıldı ve dışarıda 1.000'e yakın ölü kuş bulundu.
Chicago'daki Field Museum'daki kuş koleksiyonunun emekli koleksiyon yöneticisi David Willard, 1978'den bu yana McCormick Place'teki kuş çarpmalarını izliyor ve bu da binayı kuş tehlikesine yönelik araştırmalar için alışılmadık derecede zengin bir kaynak haline getiriyor.
Göç mevsiminde Dr. Willard veya başka bir müze temsilcisi şafak vakti binanın çevresinde dolaşarak binaya giren kuşları arayacak. Field Museum yıllar boyunca 40.000'den fazla ölü kuş topladı (ve 4.000 ila 4.500 arasında sersemlemiş kuşa yardım etti).
Dr. Willard, ekibinin 40 yıldan fazla bir süredir Ekim ayında buldukları kadar çok kuş bulamadığını söyledi. Şafak söktükten sonra bile kuşların binaya doğru uçmaya devam ettiğini söyledi. “Sanki önlerine bir tuğla duvar atmış olsanız da yine de oraya doğru uçarlardı” dedi.
Dr. Willard esas olarak ötleğenlerle ilgili. Bulunan en yaygın tür, 300'den fazla olan Palmiye Ötleğeniydi ve onu Myrtle Warbler izledi. Diğer kuş türleri arasında soralar, çivit ispinozları ve ardıç kuşları yer alıyordu. 100 kuş daha şaşkına döndü ve daha sonra binanın dışına bırakıldı.
Kuş ölümlerinin ardından McCormick Place'den temsilciler Dr. Willard çevredeki gezilerinde. Binanın sahipleri ayrıca ABD Balık ve Yaban Hayatı Servisi'nden olanlar da dahil olmak üzere kuş uzmanlarına da danıştı.
McCormick Place'in sahibi olan belediye şirketi Metropolitan Pier and Exposition Authority'nin genel müdürü Larita Clark, otoritenin kuşların görebileceği bir desen oluşturan cam filmleri kurmayı planladığını söyledi. Clark, filmin yaklaşık 1,2 milyon dolara mal olacağını ve ajansın filmi sonbahar kuşları mevsimine kadar kurmayı hedeflediğini söyledi. Grup aynı zamanda motorlu perde ve panjur satın almayı da düşündü ancak bunun çok pahalı olacağına karar verdi.
Bayan Clark, binanın aynı zamanda ülke çapındaki binalara göç döneminde geceleri ışıklarını kapatmaları veya kısmaları yönünde çağrıda bulunan Lights Out programına da katıldığını söyledi. McCormick Place'de perdeli pencereler gün boyunca kapalı kalıyor ve bir etkinlik bittiğinde ve insanlar gittiğinde ışıklar yüzde 25'e kadar kısılıyor.
Dr. Van Doren, binalardaki ışığı azaltacak veya ortadan kaldıracak önlemler almanın kuş ölümlerini azaltmanın kolay bir yolu olduğunu söyledi.
“Bu gerçekten büyük bir sorun ama aynı zamanda kolektif çabalarla kolaylıkla üstesinden gelebileceğimiz ve anında etki yaratabileceğimiz bir sorun” dedi.
Göç uzmanları, olağandışı toplu ölümlerin aynı anda meydana gelen bir dizi olayın sonucu olduğunu söyledi. Bir faktörün kolayca önlenebilir olduğunu söylediler: 4 Ekim gecesi göç eden kuşların yönünü şaşırtan, ışıkları açık olan binaların sayısı.
Ekim ayından bu yana, kuşların çoğunun öldüğü McCormick Place Lakeside Merkezi'nde önemli değişiklikler yapıldı, ancak kuş koruma aktivistleri şehirdeki kuşları korumak için eylem çağrısında bulunuyor. Bu önlemler arasında pencerelerin kuşlar tarafından daha kolay görülebilecek filmlerle kaplanması, pencereleri kapatmak için panjur veya perde kullanılması ve kuş göçü mevsiminde geceleri dekoratif aydınlatmanın kapatılması yer alabilir.
Chicago Kuş İttifakı başkanı Judy Pollock, McCormick Place'deki değişikliklerin mükemmel olduğunu söyledi. “Fakat pencerelere bir şeyler yapılması gereken başka birçok bina var” dedi.
Grubun lideri Annette Prince, ölü kuşları kurtaran ve yaralı kuşlara yardım eden gönüllü bir grup olan Chicago Kuş Çarpışma Monitörleri'nin, 5 Ekim'de şehir merkezinde iki mil kareden daha küçük bir alanda 1.600 ölü veya yaralı kuş bulduğunu söyledi. Bayan Prince, grubun tüm bölgelere ulaşamaması nedeniyle şehirde binlerce kuşun daha ölmüş veya yaralanmış olabileceğini ve gönüllüler ayrıldıktan sonra kuşların binalara uçmuş olabileceğini söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesimindeki konumu nedeniyle Chicago, kuş göçü açısından ülkenin en yoğun yerlerinden biridir. Frontiers in Ecology and the Environment dergisinde Nisan 2019'da yayınlanan bir araştırmada şehir, Houston ve Dallas ile birlikte göçmen kuşlar için en tehlikeli şehirlerden biri seçildi.
Kuş koruma aktivistleri yıllardır Chicago'nun, yeni binaların kuşlara karşı güvenli olmasını gerektiren New York şehrininkine benzer bir yönetmeliği geçirmesini sağlamaya çalışıyor. Nihai hedef, kuşların korunmasını yeni ve eski tüm binalar için zorunlu hale getirmektir.
Nisan ayında Chicago Planlama ve Geliştirme Departmanı, kuşların korunmasına yönelik güncellenmiş standartları içeren ancak zorunlu olmaktan ziyade gönüllülük esasına dayanan sürdürülebilir kalkınma politikasının bir taslağını açıkladı. (Politikanın önümüzdeki aylarda uygulamaya konması bekleniyor.)
Bayan Prince, “Chicago'nun kuşlar için çok büyük bir tehdit oluşturduğunu düşünüyoruz” dedi. “Yine de harekete geçmekte tereddüt etmeye devam ediyorlar.”
Gönüllü standartlar arasında, cam korkuluklar, dekoratif paneller ve tenteler gibi kuş çarpmasına karşı özellikle hassas olan bina alanlarının, yüksek düzeyde yansıtıcı veya şeffaf malzemelere kıyasla kuşlar tarafından daha fazla görülebilen çıkartmalar veya ahşap gibi malzemelerle korunması yer alıyor.
Standartlar ayrıca binaların cam duvarlar ile açık havuz veya çeşmeler arasında en az 6 metre mesafe bırakmasını ve dekoratif aydınlatmanın geçiş döneminde saat 23:00'ten gün ışığına kadar kontrol edilerek kapatılabilmesini gerektiriyor. Politika, yüksek katlardaki binaların kiracılarının da saat 23:00'ten sonra ışıkları kapatması veya panjurları indirmesi gerektiğini söylüyor.
Chicago Planlama ve Geliştirme Departmanı müdür yardımcısı Peter Strazzabosco, bir e-postada zorunlu standartların oluşturulması için Kent Konseyi'nin mevzuatının gerekli olacağını söyledi.
Sürdürülebilir Kalkınma Politikası ödülleri, gerekli eşiği karşılamak için kullandıkları sürdürülebilirlik standartlarını temel alan yeni gelişmelere işaret ediyor. 2024 güncellemesi kuşların korunmasına eskisinden daha fazla önem veriyor. Strazzabosco, “Planlama Departmanı, Chicago'nun önemli bir uçuş rotası üzerindeki konumunun göçmen kuşlar için tehdit oluşturduğunun farkındadır” dedi. Bakanlık, kuş koruma önlemlerinin puanının artırılmasının, bunların uygulanmasına yönelik daha fazla yeni gelişmeyi teşvik edeceğine inandığını söyledi. Projelerin yaklaşık yüzde 10'unun geçmişte kuş koruma önlemlerini tercih ettiğini söyledi.
Bu baharın göçü sırasında Chicago üzerinden 54,7 milyondan fazla kuş uçtu ve geçen sonbaharda olduğu gibi toplu ölümler yaşanmadı.
Urbana-Champaign'deki Illinois Üniversitesi'nde göç üzerine çalışmalar yapan yardımcı doçent Benjamin Van Doren, bazı kuş gözlemcilerinin Chicago mega uçuşu dediği dönemden önceki günlerde rüzgarların göç için kötü olduğunu, pek çok kuşun koşullar düzelene kadar şehrin dışında beklediğini söyledi. hayvanlar. Göç için tehlikeli şehirler üzerine 2019 yılında yapılan araştırmaya dahil oldu.
Şehrin dışındaki hava tekrar uçmak için yeterince güvenli hale geldiğinde, büyük kuş sürüleri güneye uçtu ve şiddetli fırtınalara yakalandı. Kuşlar fırtınadan kaçınmak ve kara bulmak için alçaktan uçarken Michigan Gölü ve şehrin açık renkli binaları gibi tehlikelerle karşı karşıya kaldılar.
Bir başka tehlike: Michigan Gölü kıyısındaki McCormick Place Lakeside Center, yaklaşık iki futbol sahası büyüklüğünde camlarla kaplı bir etkinlik merkezi. Çarpışmalar meydana geldiğinde bina bir olay için aydınlatıldı ve dışarıda 1.000'e yakın ölü kuş bulundu.
Chicago'daki Field Museum'daki kuş koleksiyonunun emekli koleksiyon yöneticisi David Willard, 1978'den bu yana McCormick Place'teki kuş çarpmalarını izliyor ve bu da binayı kuş tehlikesine yönelik araştırmalar için alışılmadık derecede zengin bir kaynak haline getiriyor.
Göç mevsiminde Dr. Willard veya başka bir müze temsilcisi şafak vakti binanın çevresinde dolaşarak binaya giren kuşları arayacak. Field Museum yıllar boyunca 40.000'den fazla ölü kuş topladı (ve 4.000 ila 4.500 arasında sersemlemiş kuşa yardım etti).
Dr. Willard, ekibinin 40 yıldan fazla bir süredir Ekim ayında buldukları kadar çok kuş bulamadığını söyledi. Şafak söktükten sonra bile kuşların binaya doğru uçmaya devam ettiğini söyledi. “Sanki önlerine bir tuğla duvar atmış olsanız da yine de oraya doğru uçarlardı” dedi.
Dr. Willard esas olarak ötleğenlerle ilgili. Bulunan en yaygın tür, 300'den fazla olan Palmiye Ötleğeniydi ve onu Myrtle Warbler izledi. Diğer kuş türleri arasında soralar, çivit ispinozları ve ardıç kuşları yer alıyordu. 100 kuş daha şaşkına döndü ve daha sonra binanın dışına bırakıldı.
Kuş ölümlerinin ardından McCormick Place'den temsilciler Dr. Willard çevredeki gezilerinde. Binanın sahipleri ayrıca ABD Balık ve Yaban Hayatı Servisi'nden olanlar da dahil olmak üzere kuş uzmanlarına da danıştı.
McCormick Place'in sahibi olan belediye şirketi Metropolitan Pier and Exposition Authority'nin genel müdürü Larita Clark, otoritenin kuşların görebileceği bir desen oluşturan cam filmleri kurmayı planladığını söyledi. Clark, filmin yaklaşık 1,2 milyon dolara mal olacağını ve ajansın filmi sonbahar kuşları mevsimine kadar kurmayı hedeflediğini söyledi. Grup aynı zamanda motorlu perde ve panjur satın almayı da düşündü ancak bunun çok pahalı olacağına karar verdi.
Bayan Clark, binanın aynı zamanda ülke çapındaki binalara göç döneminde geceleri ışıklarını kapatmaları veya kısmaları yönünde çağrıda bulunan Lights Out programına da katıldığını söyledi. McCormick Place'de perdeli pencereler gün boyunca kapalı kalıyor ve bir etkinlik bittiğinde ve insanlar gittiğinde ışıklar yüzde 25'e kadar kısılıyor.
Dr. Van Doren, binalardaki ışığı azaltacak veya ortadan kaldıracak önlemler almanın kuş ölümlerini azaltmanın kolay bir yolu olduğunu söyledi.
“Bu gerçekten büyük bir sorun ama aynı zamanda kolektif çabalarla kolaylıkla üstesinden gelebileceğimiz ve anında etki yaratabileceğimiz bir sorun” dedi.